Formatpalooza, part XXI: the past is prologue. But is that hook at the beginning of your manuscript?

It’s going to be a quick one this evening, I’m afraid, campers. Yes, yes, I know that I often say that, and then writing 14 pages because I discover that I have a lot to say on the topic at hand, but this time, I honestly am going to try to keep it short and sweet, in honor of my early day tomorrow.

Which may well be rescheduled, due to what looks to be about six inches of snow on the tree outside my studio window. Seattle does have a tendency to shut down on the first day of a snowstorm — and I tend to stay off the road running alongside my house when kids are sledding upon it. Call me zany.

What I am not calling zany is an interesting recent question from thoughtful reader Jen, zeroing in on a topic that even I can’t believe I’ve never addressed as a formatting issue before:

As you’re winding up Formatpalooza, I was wishing you would cover the question of how to format a teaser (as opposed to a prologue) at the beginning of a manuscript. Perhaps you have covered this in the past, but I can’t seem to find it. Thank you for your valuable help!

I’m delighted to help, Jen — but before I do, truth compels me to point out that the term teaser can refer to quite a few different things. Like so many writing terms, it can answer to one of several definitions with relation to novels, a couple of others with respect to nonfiction, a third set of things in journalism, and so forth. From the comparison to a prologue (as well as from some enlightening follow-up banter of the type that regularly goes on in the comments, thank goodness), the meaning in this case is a few pages — or even paragraphs — in the front of the manuscript that stand alone, rather than being related to the action on the first page of chapter 1.

In a published book, such an opening might appear like this, with Chapter One beginning on the next page:

Technically, an opening teaser like this is a prologue, whether or not it is labeled as such. In a published novel, it is virtually always treated like one: instead of being paginated with Roman numerals, as introductions in nonfiction books often are, an opening like this is almost invariably page 1 of a novel. The first page of Chapter One is simply numbered as the next page after the prologue.

The same logic prevails in a book manuscript intended for professional submission, whether it is fiction or nonfiction. (Academic texts work by different rules, though.) In standard format, the first page of text is page 1, always, regardless of how it would be numbered in a published book.

And why is that last caveat important to bear in mind, campers? Feel free to shout it along with me: professionally-formatted manuscripts differ in many respects from formatting in published books.

So how should the example above appear in a manuscript? It should be formatted precisely like a chapter opening — and like the first page of any manuscript. It should, in short, look like this:

But that doesn’t completely answer Jen’s question, does it? What should the first page of Chapter One look like, coming after such an opening? Glad you asked.

Is that a forest of hands that just sprouted out there, or is the snow doing something funny to my long-range vision? “But Anne,” some prologue-lovers shout, “isn’t that kind of opening likely to confuse Millicent the agency screener? I mean, isn’t she expecting the top of page 1 to be labeled Chapter One — and isn’t she likely to respond negatively if it isn’t? Shouldn’t I respond to my overpowering fear of her rejecting my manuscript on superficial grounds by labeling that opening as a prologue, so there is absolutely no chance of her being confused for so much as a nanosecond?”

Well, you certainly could do that, fearful tremblers, but it’s not strictly necessary. If you did, though, page 1 of your submission would look like this:

That makes abundant sense, right? Just as a chapter title would appear as a subtitle under the chapter designation, the prologue label would appear on the first line of the page, with the title of the prologue on the next double-spaced line. Everything else remains the same.

In a book category where such brief prologues are common openings, however, you don’t need to worry too much about Millicent’s not understanding what those first couple of pages are: trust me, she’ll recognize them. At least well enough not to be startled or confused when Chapter One opens in another time and place entirely — in this case, much earlier in poor Louis’ story.

Unless, of course, the writer chose to submit those pages like our next set of examples; see if you can spot the problem. Hint: if you jumped up from your desk chair, ran to the other side of the room, and squinted in the general direction of your computer screen, it would probably still be visible.

Did you catch the not-particularly-subtle problem here? Millicent might indeed find this opening confusing, because there’s nothing to indicate a time and place switch in the story. (Particularly unfortunate in this case, as the chapter is in a different voice than the prologue, and a rambling one at that.) Heck, there’s now nothing in the prologue section to indicate that it isn’t taking place in the present, rather than a couple of hundred years ago.

Chant it with me now, campers: when in doubt in a submission, opt for clarity, clarity, clarity.

Clarity, clarity, clarity is also why the prologue and/or introduction of a nonfiction manuscript (at least one not intended for an academic press) should follow the first page of text = page 1 rule. Yes, even if published books in your chosen book category always employ Roman numerals for prologues and introductions: trust me, if Millicent’s boss, the agent of your dreams, handles those sorts of books for a living, Millie will be able to figure out that the prologue that begins on page 1 of the manuscript will need to be repaginated by the editor.

Why am I so sure about that? Could it be because pagination decisions, like any other formatting calls in a published book, are the editor’s call, not the author’s?

Is everyone comfortable with all that? Please pipe up with questions, if not. And best of luck with the teasing, Jen!

Hmm, I could get used to writing posts this length. Or perhaps my will to communicate is just too strong. Keep up the good work!

Formatpalooza XIII: I’m gonna sit right down and write myself a letter…and then insert it properly into a manuscript

Mail slot2Mail slotMail slot3

Yes, the photos are unusually small today, but if it’s any consolation, it’s because this post is going to be an unusually long one, even by my hyper-communicative standards. So fasten your seatbelts and extinguish all smoking materials, everybody — it’s going to be a bumpy ride.

Oh, you thought I was going to post fluff pieces for Christmas week? Au contraire, mon frère: I’m hoping to wrap up Formatpalooza by the end of the year, so we have a lot of ground to cover. Besides, you asked for it.

You in the collective sense, of course: ever since I first started Author! Author! readers have been asking in the comments how to format letters, diary entries, newspaper articles, and other text-within-text opportunities within manuscripts. Today, I’m going to be answering that perpetual item on Literary Santa’s gift list.

Who do you thinks gives the good children books?

I begin today’s lesson with a parable. As someone who travels a lot (I teach all over the place, should anyone be interested in flying me someplace to hear me talk about, say, querying or pitching), I’ve become accustomed, if not precisely resigned, to the fact that pretty much every airport in the country has slightly different security regulations. Even within any given airport, enforcement is variable. What is required in, say, Los Angeles will sometimes get you scolded in Duluth — and sometimes even in Los Angeles, if a new manager happens to come on shift between the time you place your items on the conveyor belt and when they emerge on the other side.

Seriously, I’ve seen lipstick confiscated as a potential liquid in Seattle (yes, really), but been chided in Newark for cluttering my requisite 1-quart bag of carried-on liquids with Perky Passion. New Orleans seems to harbor an antipathy against pointy tweezers, a fear apparently reserved in Boston for the smallest gauge of knitting needles. In Chicago, I heard a lady screamed at because it hadn’t occurred to her to place her asthma inhaler in the plastic bag with her carried-on liquids; in Newark, the same poor woman was permitted to retain her inhaler, but was grilled mercilessly about the glass jar of seasoned salt that she was taking to her sister.

If there is any sort of national standard about whether shoes should be placed in a box or directly upon the conveyor belt, it must change at least twice weekly. And don’t even get me started on how a security guard reacted when I was reading Reza Aslan‘s fabulous new compilation of Middle Eastern writing, Tablet and Pen, in the Houston airport last month. Silly me, I thought, “Ma’am, what are you reading?” was an invitation to a literary discussion.

Like all of us, I try to be flexible, open-minded, and cooperative, reminding myself that the person chiding me for doing precisely what the official in the last airport told me to do four hours ago is merely enforcing the rules as she understands them, and that alerting her to the fact that she is apparently the only security officer in the continental U.S. that genuinely believes that socks, hats, and scarves, as well as shoes, need to be removed and run through the scanner is unlikely to improve the situation. Chances are, she’ll only get miffed, and I’ll still end up strolling through the metal detector barefooted except for the Perky Passion gracing my toes.

Coming home from a southern city that shall remain nameless earlier this year, however, I received an instruction that left me dumbfounded. After I scurried, shoeless, through the metal detector, the security officer made a grab at my skirt. “I have to pat it down,” she told me when I snatched it back. “New regulation.”

New, as in it had apparently been made up on the spot; this was a good six months before the new scan-or-pat rules were publicly announced. It also appeared to be rather sporadically enforced: even as she articulated it, beskirted women were passing unmolested through the three other security stations. As were men in baggy pants, priests in vestments, and bagpipers in kilts.

“I flew wearing this skirt two days ago,” I told her politely, “and nobody ran his hands over it. Is the regulation new as of today?”

She looked at me blankly. “I suppose,” she said after a moment’s thought, “I could have you turn around while I did it, to make it less embarrassing.”

A brief, enlightening chat with her very apologetic supervisor later, she still apparently didn’t understand just how she had misinterpreted the latest instructions. “But the skirt’s below her knee,” she kept saying, as if a strumpet in a miniskirt on that particular snowy 27° day would have been substantially less suspect than a lady dressed for the weather. “I have to pat her down, don’t I?”

As I reclaimed my hem from her grasp, I thought of you, my friends. Honestly, I did. There’s a moral here, one’s that’s highly applicable to any aspiring writer’s attempt to navigate all of the many conflicting pieces of formatting advice out there: while the rules themselves may be constant, interpretations do vary. In situations where the deciding party holds all the power, it’s best not to quibble over even the wackiest interpretations.

Or, to put it in the terms we use here at Author! Author!: if the agent of your dreams has just tweeted angrily that she hates seeing a second space after a period with a venom that less stalwart souls reserve for the sound of nails scratching a blackboard, being cut off in traffic, and nuclear war, it’s simply not worth your time or energy to pointing out that those spaces are in fact proper in typed documents in English. You’d be right, of course, but if she’s sure enough of her interpretation to devote 127 words to it, I can tell you now that you’re not going to win the fight.

Trust me, I’m not saying this because I am too lily-livered to take a stand on principle. Ask the security guard I gave a ten-minute lecture on the importance of a diversity of literary voices in a free society.

Give that agent PRECISELY what she says she wants — yes, even if finding out what she wants involves checking her agency’s website, guide listing, and her Twitter account. (I know, I know — that’s pretty time-consuming, but remember, it has probably never occurred to her that the good writers querying her are probably also trying to discover similar information for twenty or thirty other agents. She’s just trying to come up with something interesting to tweet.)

But don’t, whatever you do, assume that particular agent’s pet peeve is shared by everyone else in the industry, any more than one security guard’s antipathy to women carrying — gasp! — lipstick onto airplanes is a universal standard. As we’ve seen earlier in this series, not only are some of the newer standards far from standard; adhering to some of them might actually alienate more traditional agents and editors.

In fact, when trying to decide whether to follow any new guideline you’re hearing for the first time, it’s always prudent to consider the source. Someone new to the rules — who, for instance, is simply passing along a list he discovered somewhere — is far more likely to apply offbeat interpretations than someone who has had a great deal of practical experience with professional manuscripts. Advice heard first-hand from an agent or editor at a conference can (and often does) alter considerably by the time it becomes fourth- or fifth-hand news. All it takes to skew the message is one link in the chain to get a tiny detail wrong in the retelling, after all.

Or, as with my would-be groper, to misunderstand a key word or phrase in the original instructions. One person’s suspiciously abundant fabric below the waistband is another person’s lyrically flowing skirt.

Unfortunately, offbeat interpretations of the rules of standard format are not the exclusive province of fourth-hand advice-givers. Sometimes, newly-minted contest judges and even freshly-trained Millicents can give a tried-and-true rules a mighty original twist. In a contest that gives entrants critique or an agency that permits its screeners to scrawl individual observations in the margins of its form-letter rejections (as some do), even a small misunderstanding on the reader’s end has resulted in perplexing feedback for many an aspiring writer.

Even more unfortunately, the Mehitabels and Millicents producing this feedback seldom think to phrase their understanding of the relevant rule tactfully. To them, the rule’s the rule, just as calf-length skirts were security threats to my airport guard; why not just bark it as though it was true everywhere in the known universe?

The cumulative result of all of that barking of all of those interpretations of all of those rules: writers often end up feeling scolded, if not actually yelled at and shamed. Hands up, if this has ever happened to you.

My hand is raised, by the way. Back in my querying days, a West Coast Millicent once huffily informed me that he’d hated my premise when he’d first read my query three months before at his previous job in an East Coast agency — and he still hated it now. So much so that he took the time to write me a personalized rejection letter: a good two-thirds of a page of snarling admonition about doing my homework before querying. Evidently, I should have been following his professional movements closely enough to have taken wincing pains to avoid running my query under the same screener’s eye twice.

Shame on me for not having read his mind correctly. The next thing you know, I’ll be reading or wearing a skirt in an airport, scofflaw that I am.

Realistically, though, what good would it have done my submission to argue with him? It was indeed absurd of a faceless, anonymous Millicent to expect any aspiring writer to know anything about who is working behind the scenes at any agency, much less who is moving from one agency to another and when.

But do you know what would have been even more absurd and misguided? My automatically assuming that barker was right, simply because he was speaking from an apparent position of authority and with vehemence. Contrary to popular opinion, being right and sounding insistent have no necessary relationship to each other.

I’m bringing this up not because it is integral to understanding today’s foray into the complexities of formatting — it isn’t, especially — but to reiterate the importance of not simply adopting every formatting and writing tip you hear. Look those gift horses very closely in the mouth before you ride any of ‘em home.

Yes, even the ones grazing in my pasture. Many a soi-disant writing guru has ultimately proven to be factually wrong, and when that happens, it’s not the guru that gets hurt; it’s the aspiring writers who blithely follow his advice because it sounds authoritative. Ditto, unfortunately, when aspiring writers misinterpret agents’ pronouncements of their personal preferences as iron-clad rules of the industry.

Remember: when in doubt, the smart thing to do is ask follow-up questions; many an aspiring writer has run afoul of Millicent simply because he didn’t fully understand Rule #10 on an under-explained list of 27. Isn’t that a better use of your energies than fighting with an agent who cares enough about her personal hatred of italics to tweet about it every other month?

Another smart thing to do is to put in the necessary research time to track down a reasonable answer from a credible source. And yes, Virginia, that often means doing more than just Googling the question and averaging the answers on the first ten sites that pop up.

Since there actually isn’t all that much out there on today’s topic, I’m going to state it in nice, easily-searchable terms: today, we’re going to be talking about how to format a letter, diary entry, or long quote in a manuscript.

Or, to be more precise, the many different ways in which one could format them. The short answer to “How do I do that?” is, as it so often is in this game, it depends.

Upon what, you ask? Well, upon the length of the letter one wants to include, for one thing. Also, if we want to get technical about it (and the masses cry, We do! We do!), it depends upon whether the manuscript in question is an academic work or not — or is a nonfiction work of the type often produced by academics.

That last declaration left some of you scratching your heads, didn’t it? And like sensible writers, you formulate a follow-up question: “Why on earth would it make a difference whether a professor — or someone else who aspired to that level of expertise — wrote the darned thing? Standard format is standard format, isn’t it?”

Well, it is and it isn’t. Long-time readers, chant it with me now: what is proper in a book manuscript is not necessarily what’s proper in a short story manuscript; what’s expected in a book proposal is not precisely what’s expected in a novel submission; contests often have specific rules that run contrary to the prevailing rules of standard format. And as we have so often discussed, if an individual agent or editor publicly expresses a personal preference, anyone who submits to him should honor it. It’s the writer’s responsibility to check what’s appropriate for the submission at hand.

In other words, sometimes a skirt is just a skirt. Exceptions do exist.

As much as aspiring writers would love it if all written materials were subject to the same standards, assuming that any writing, anywhere, anytime should be formatted identically, or that any stack of papers called a manuscript will look the same, is simply wishful thinking. True, life would be a whole lot easier for writers everywhere if that particular wish came true, but in case you hadn’t yet noticed, the publishing world isn’t really set up with an eye to making things more convenient for those just breaking into the biz.

So how might a scholar handle this problem? A university press — or college professor reading a thesis, for that matter — would expect any quotation longer than 3 lines of text to be offset, devoid of quotation marks, and single-spaced, provided that the quote in question is not longer than a page; quotes less than three full lines long are simply placed within quotation marks. Offsetting, for the benefit of those intrepid readers who did not automatically skip the rest of this paragraph immediately after the words university press, is achieved by skipping a line, then indenting the quoted material five spaces (or half an inch, using Word’s standard tabs) on both the left and right margins. After the quote comes another blank line, then the text resumes normally.

In practice, then, a page featuring quotations in an academic manuscript might look a little something like this:

academic example

Why do scholars mark quotes from other works so VERY well? That way, there can be absolutely no question about when a professor is borrowing material from somebody else’s published or unpublished work. (There tends to be a lot of unpublished work floating around the average university at any given time, after all.)

In a book proposal or nonfiction manuscript that isn’t a memoir, it’s perfectly permissible to present long quotes in this manner — although in non-academic nonfiction, the offset quote would be double-spaced. It’s clear, it’s direct, and most important of all, Millicents who work for NF-representing agents will get it. (Although most ultimately published memoirs begin life as book proposals, at least in the U.S., memoir manuscripts follow the formatting conventions of novels. Hey, I don’t make the rules; I just tell you about ‘em.)

“That’s all very well and good,” enough of you to get together and raise a barn are probably muttering, “but this doesn’t really address Dave’s question, does it? You’ve told us that a letter in a novel or memoir manuscript should not be treated like a quote one academic lifted from another and stuffed wholesale into her dissertation, but you don’t tell us how it should be handled. And how about showing us a practical example of that double-spaced offset quote you mentioned above?”

Don’t worry: a concrete example follows below. (Hey, I wasn’t kidding about the length of this post!) On the other front, patience, my friends, patience — because, again, it depends.

If the letter in question is short (or the excerpt being reproduced in the narrative is), there’s no need to treat it as anything but a regular old quote, like any other in the novel:

novel-letter-example1

Perfectly obvious what’s going on here, isn’t it? It doesn’t require special formatting for the reader to understand that this is an excerpt from a letter.

For short letters — say, under a page — some writers prefer to use italics (probably because, as Dave pointed out, they’ve seen them used that way in published books), but frankly, I wouldn’t recommend it in a novel or a memoir manuscript. It implies an ignorance of the fact that the editor, not the author, is always the one who makes decisions about how text will appear in a published version.

However, since some of you are undoubtedly not going to listen to me on this one, here is how to use italics properly in this context:

novel-letter-example2

I sense some of you shaking your heads. “But Anne,” epistle-lovers everywhere cry in protest, “that doesn’t LOOK like a letter. I like a letter to look like a letter on the page; that’s part of its charm. So how do I convey that without seeming as though I’m usurping editorial authority?”

I had a feeling I would be hearing from you literalists: there’s no shortage of writers who feel very strongly that every single syllable of every note passed between characters must be reproduced faithfully and its entirety in the text, as if the average reader had never seen a letter before and thus could not even begin to imagine what one might look like.

Frankly, it’s seldom actually necessary to a plot to include the parts of a letter that would be hard to squeeze within the strictures of standard format: the letterhead, if any; the date; the salutation; the signature. Within the context of a novel (or memoir), some or all of these are often self-evident: honestly, if the heroine is addressing her long-lost lover by, say, his given name and signs with her own, what additional insight could even the most imaginative reader derive from reproducing those salutations and signatures for each and every letter they right? Or even just one?

Even if she habitually opened with, “Dear Snotnose,” and signed off with, “Your affectionate bedbug,” that would only be character-revealing the first time she did it, right?

But you head-shakers are not convinced by that, are you? I sense that I’m not going to be able to blandish you into believing that the 15-page letter starting on pg. 82 might work better simply broken off into its own chapter entitled The Letter, am I? (A fabulous solution with very long letters, by the way.)

Rather than fight you, I’m simply going to show you the two acceptable ways of formatting a letter like a letter in a manuscript — which, not entirely coincidentally, will also work beautifully for letters that go on for pages and pages. First, unsurprisingly, it may be presented like dialogue, within quotes:

novel-letter-example-long

As with any other multi-paragraph quote, quotation marks do not appear at the end of a paragraph if the opening of the next paragraph is still part of the letter. They do, however, show up at the beginning of each paragraph within the letter, to alert the reader that this is not normal text.

The other option — and this will work with long quotes in nonfiction as well — is to offset the letter text, as one would with a long quote in an academic work. In a non-academic manuscript, however, the offset quote should be double-spaced, like the rest of the text:

novel-letter-example-long2

Although this format does work well for long quotes, I’m not a huge fan of it for letters in fiction or memoir. To my eye, it’s not as distinctive as the first option, and there’s always the off chance that a rapidly-skimming reader (like, say, Millicent) might not realize that the salutation is the opening of an offset section.

Don’t laugh; it happens, and not for reasons that necessarily reflect negatively upon the average Millicent’s intelligence. She’s got hundreds of pages to get through in any given day, and skimming eyes can miss details.

Or, to put it a bit more bluntly: don’t fall into the extremely common aspiring writer’s trap of believing that every reader will read — and more importantly, absorb — every single syllable on every page of your entire manuscript.

Sometimes, being obvious is a really, really good idea, especially in a situation where a part of the text is deliberately in a different voice than the rest of the narrative, as is almost always the case with a letter. Bear in mind that because manuscripts do not resemble published books, the goal here is not to reproduce the letter as you would like to see it in the book or as the protagonist saw it — it’s to make it absolutely clear when the text is an excerpt from a letter and when it is not.

Like academic publishers, Millicents don’t like to leave such things open for interpretation; it tends to make her bark-prone. Don’t make her guess where a letter — or any other long quote — begins or ends. The format should make it clear — but never, under any circumstances, use a different typeface to differentiate a letter from the rest of the text.

That last format would work beautifully for an article or diary entry. Again, though, if all the reader needs to know could be summed up in a few short sentences, why not quote the diary entry within the regular text, just as you would an excerpt from a letter?

“But Anne!” diary-lovers exclaim. “I like to see entire diary entries in novels or memoirs! Even if some of the material in the entry is off-topic or even a trifle dull, that just adds to the sense of realism!”

Okay, okay — I know an idée fixe when I hear one; I’m not even going to try to talk you out of that one. (Except to remind you: Millicent’s threshold of boredom is quite a bit lower than the average reader’s. So’s Mehitabel’s; edit accordingly.) Let’s take a gander at all four types of diary entry format on the manuscript page.

Yes, I did indeed say four — because, again, it depends on the type of manuscript in which the diary entry appears. In a scholarly work, it would look like this:

academic diary entry

That’s not a tremendous surprise, right? In a nonfiction book on the subject not aimed at the academic market, however, Nellie’s diary would look like this on the page:

NF diary entry 1

No chance of Millicent’s not spotting the difference between the academic version and the standard format version, is there? To her eye, only the latter is formatted for professional consideration.

If the nonfiction writer preferred not to introduce the date of the entry in the paragraph preceding the diary entry, she could use a NF convention we discussed last week, the subheading. For many writers, there’s a distinct advantage to presenting a diary entry this way: a subheading, the entry would more closely resemble the way a reader might find it in a published book — although, again, that’s not really the goal here.

NF diary entry b

As you may see, this format takes up more room on the page — not always a minor consideration to a writer who is trying to edit for length. As with a letter, the more of the formal elements the writer chooses to include, the more space it will take. Which begs the question: is verisimilitude it worth taking up an extra few lines of text in a manuscript that’s already a bit on the long side? If so, a less literal rendering of frequent letters and diary entries can be a quick, easy way to reclaim a page or two of lines over the course of an entire manuscript.

For fiction or memoir, a similar format should be used for diary entries longer than a few lines but less than a couple of pages long — unless several diary entries appear back-to-back. (But of that, more below.)

A novelist or memoirist faces a structural problem, though: it can be considerably harder in fiction to work the entry’s date into the preceding text (although many a fine writer has managed it with such sterling phrases as The minute volume trembled in Gerald’s hand. On May 24, 1910, his mother had written:), so the subheading is a popular choice for indicating the date.

As with other subheadings in fiction, the date should not be in boldface. Let’s take a peek at what the resultant short diary entry would look like on the page.

diary fiction 1

Still quite clear what is and is not diary entry, isn’t it? By offsetting the text, even a swiftly-skimming Millicent would find it easy to figure out where Nellie’s words end and Gerald’s thoughts begin.

But how, you may well be wondering, would a writer present several short diary entries in a row? If the diary did not go on for more than a couple of pages, all that would be necessary would be to insert a section break between each.

In other words, by skipping a line between ‘em. Like so:

diary fiction 2

If a series of diary entries goes on for pages at a time, however, offsetting them makes less sense; the point of offsetting is, after all, to make a clear distinction between the special text and the regular text. After the third or fourth page of offsetting in a row, a skimming Millicent (or, more disastrous, an agent flipping forward in the manuscript) might leap to the incorrect conclusion that the margins just aren’t consistent in this manuscript.

May I suggest an elegant alternative, one that would side-step the possibility of this type of misinterpretation entirely? Consider devoting an entire chapter to them, titling that chapter something descriptive and unprovocative like Nellie’s Diary, and formatting all of the entries as regular text with subheadings.

Curious about what that might look like? You’re in luck; here are the first two pages of Chapter Eight:

diary chapter 1

diary chapter 2

Lovely and clear, isn’t it? It’s also, in case those of you who are trying to shorten your manuscripts happen to be interested, the most space-efficient means of presenting these diary entries on the page. What a difference a half an inch of margin on either side makes, eh?

If working through this often-misunderstood formatting issue doesn’t get me on Santa’s good list, what possibly would? Tomorrow’s foray into more formatting mysteries, perhaps. Keep up the good work!

The dreaded Frankenstein manuscript, part V: self-plagiarism, or, wait, I could have sworn that I heard that sentence somewhere before

old-fashioned writing desk in Victoria

Today, I received one of the saddest pieces of news a person can hear from a writer friend: an excellent author of my acquaintance saw her hard disk crash, doubtless from overwork. Not a syllable could be salvaged.

On a not entirely unrelated note, when was the last time you backed up your writing files? Is it recently enough that you could reconstitute your most recent revisions or new text from your unassisted memory?

If the answer to that second question is no, feel free to stop reading right now and make a back-up. I’m perfectly happy to wait, if it means that we can all sleep better tonight, confident that hours, days, weeks, and/or months of your writing time won’t just vanish in the proverbial puff of smoke.

Or ozone, as the case may be; as undoubtedly conducive to creative expression as computers are, the permanence of the results can be illusory. At times like this, I occasionally find myself longing for my father’s good old Olivetti typewriter — or even a simple Edwardian writing desk, like the one above. (Note, please, the requisite photo of a loved one and apparently equally requisite liquor tray.)

Admittedly, one had to hit the Olivetti’s keys so hard that when I was learning to touch-type in middle school, I couldn’t actually force the q, z, p, or ? keys to hit the ribbon with sufficient force to leave any impression upon paper. But at least to lose a month’s worth of one’s writing, an author actually had to misplace it physically.

(Were you distracted from the pithiness of that last bon mot by a mental image of a blindfolded 6th grader groping for the & key? Don’t be. Actually, my father had argued for my starting typing classes at age 8, so I could work in a few extra years of standard format-wrangling before high school — and that, my friends, is how one grows up to be an editor.)

Writing on a computer boasts at least one monumental advantage over the all hard copy, all the time method, however: it’s possible, and indeed easy, to check whether that wry observation that just occurred to you also occurred to you back when you were composing Chapter 3. And Chapter 7. And possibly Chapter 14.

That’s right, folks: today, we’re going to apply ourselves to that ever-popular birthmark of Frankenstein manuscripts everywhere, the sentence — or paragraph, or footnote, or scene — that turns up more than once in a manuscript. Most of the time, even a careful reviser won’t notice such textual redundancies: a favorite turn of phrase, a trenchant observation on the human condition, an image that strikes a writer as particularly, well, striking.

Hey, if it sounded good in the writer’s mind the first time, what’s to stop it from sounding good the second? Or the fourth? Or the forty-seventh?

Perfectly innocent and understandable, right? Well, perhaps not so much to our old pal Millicent the agency screener — or her cousin Maury, the editorial assistant, or their aunt Mehitabel, the veteran contest judge. To someone who reads manuscripts for a living, such inadvertent redundancy can take on a more sinister aspect: to an uncharitable reader, even a single repetition of a pet phrase can smack of self-plagiarism.

Not to mention that perennial bugbear, insufficient authorial re-reading.

It’s no wonder, then, that when Millicent sees a sentence, image, or observation from page 1 turn up on page 26, Frankenstein manuscript warning bells start chiming wildly in her head. From that point on, her already sharp critical sensors turn downright predatory, eager to swoop down upon more tell-tale signs that this is one of those texts whose author either kept changing his mind about the style he wished to embrace — or tone, or target audience, or book category — or just kept revising it so often that the narrative reads like a patchwork of different prose styles.

That does not mean, however, that self-plagiarism does not turn up quite frequently in non-Frankenstein manuscripts. How can an experienced reviser tell the difference? Where the Frankenstein manuscript varies substantially as pages pass, the self-plagiarized text merely becomes redundant: passing scenery always described the same manner, for instance, or a clever line of dialogue repeated in Chapters 2, 5, and 16.

Nonfiction writing in general, and academic writing in particular, is notoriously prone to redundancy. Once you’ve gotten into the habit of footnoting everything in the least questionable, it’s pretty easy to reuse a footnote, for instance, or to come to rely upon stock definitions instead of writing fresh ones every time.

Or, in a memoir, to tell the same anecdote more than once. As, indeed, people who like to talk about themselves tend to do in conversation. (Did I ever tell you about the time my father wanted me to learn touch-typing as a third grader?)

My point is, most of the time, self-plagiarism is unintentional; a writer simply finds a certain turn of phrase appealing and forgets that she’s used it before. Or just doesn’t notice, despite the fact that great way to catch this sort of redundancy is — wait for it — to read your manuscript IN HARD COPY, IN ITS ENTIRETY, and OUT LOUD, in as few sittings as possible.

Oh, had I suggested that before? Had I in fact mentioned it several times a post throughout this series? How silly of me not to notice.

You may laugh, but actually, it’s quite easy for even a fairly conscientious reviser to miss instances of self-plagiarism on the page, especially if — as most revisers do — she is reading through the manuscript over several days or even weeks. After all, you have to be gifted with an unusually strong memory for phraseology to stop short in the middle of Chapter 15 and shout, “Hey, I’ve seen that image before, and it was on page 36, paragraph four!”

I don’t mean to frighten you (or do I?), but professional readers often do have astonishingly accurate memories of text. Millicent might not be able to tell you precisely where she’s seen that Ch. 15 image before, but she will almost certainly have the dim impression that it has appeared earlier in the manuscript. I can positively guarantee you, though, that if the first instance of its use pops up on p. 36, and the second on p. 42, she will most assuredly spot the second as redundant. She should: professional readers are trained for that.

For a self-editing writer, it can be harder to catch — and harder still to remember if you actually used that sentence elsewhere, or merely thought about it. As inveterate commenter and long-time FAAB (Friend of Author! Author! blog) Dave so rightly pointed out the last time we talked about this phenomenon, most good writers spend quite a bit of time mulling over any given scene in a book, not to mention revising it later on; it’s not uncommon, therefore, to have a positive welter of mental associations about the evolution of pp. 36 and 42, respectively. Add to that the fact that a reader’s eye will tend to pass over smoothly-written text pretty quickly, especially if it’s a scene he’s read before, and reading through one’s own manuscript by definition entails re-reading, and can we really be surprised when self-plagiarism passes unnoticed under the reviser’s gaze?

Even when the repeated phraseology or image does jump out at the re-reading reviser, it won’t necessarily be for a negative reason. It’s not unheard-of for writers actually to prefer repeated bits in their own work: those turns of phrase are his favorites for a reason, presumably. They linger in his ears pleasingly when he reads them out loud; they strike him as some of his best writing on the page.

It was for precisely this kind of writer’s benefit that Dorothy Parker started urging all of us to kill your darlings, one of the most often misinterpreted pieces of common writing advice in the canon. She wasn’t talking about ruthlessly excising every piece of writing you like and leaving the stuff you like less, people: she was suggesting that you consider taking a critical look at even your favorite sentences and paragraphs. All too often, inexperienced self-editors will simply skip over their pet bits.

Kill your darlings (selectively!) is excellent advice for self-plagiarists, though. Perhaps a writer need not sacrifice the first of the litter, but the second through seventeenth should definitely go.

Sometimes, too, self-plagiarism is deliberate. If a line was clever once, many a darling-coddling writer thinks, the reader will find it so the second time — and the fifth, and the forty-seventh. Deliberate redundancy is particularly common with humor: since situation comedies tend to rely upon repetition of catch phrases, many aspiring writers believe — mistakenly, often — that the mere fact of repetition will render a line funny.

On the page, it seldom works. Sorry to be the one to break it to you sitcom lovers, but it quickly becomes tedious on the stage and screen as well.

Don’t believe me? Consider this: nowhere is the practice of self-plagiarism more prevalent than in the garden-variety political speech, right? As anyone who has listened to two consecutive State of the Union addresses can tell you, political speeches often sound the same from year to year. No matter how fiercely THE WEST WING tried to promote the notion of presidential speechwriters as ultra-creative writers, if you look at speeches given by the same politician over time, self-plagiarism is of epidemic proportions.

There’s a good narrative reason for that, of course: the repetition of an idea makes it memorable. The ideas — and usually even the actual phrases — of the beginning of a political speech invariably recur throughout, to drive the point home.

Doubt that? Okay, answer this: do you think people would remember that the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. had a dream if he had said it only ONCE in his famous March on Washington speech?

On paper, phrase repetition is often problematic, but in and of itself, repetition does not necessarily equal self-plagiarism. On paper, phrase repetition can be used for emphasis (as I have just done in this very paragraph, much to Millicent’s chagrin). A lot of good writers choose to repeat phrases within a single paragraph for rhythmic reasons, which can bring a passage a feel of invocation.

We all know how phrase repetition can create a sense of momentum in writing, don’t we? Take, for instance, the ending of the St. Crispin’s Day speech from HENRY V:

If we are mark’d to die, we are enow
To do our country loss; and if to live,
The fewer men, the greater share of honour.
God’s will! I pray thee, wish not one man more.
By Jove, I am not covetous for gold,
Nor care I who doth feed upon my cost;
It yearns me not if men my garments wear;
Such outward things dwell not in my desires.
But if it be a sin to covet honour,
I am the most offending soul alive.
No, faith, my coz, wish not a man from England.
God’s peace! I would not lose so great an honour
As one man more methinks would share from me
For the best hope I have. O, do not wish one more!
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
That he which hath no stomach to this fight,
Let him depart; his passport shall be made,
And crowns for convoy put into his purse;
We would not die in that man’s company
That fears his fellowship to die with us.
This day is call’d the feast of Crispian.
He that outlives this day, and comes safe home,
Will stand a tip-toe when this day is nam’d,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say ‘To-morrow is Saint Crispian.’
Then will he strip his sleeve and show his scars,
And say ‘These wounds I had on Crispian’s day.’
Old men forget; yet all shall be forgot,
But he’ll remember, with advantages,
What feats he did that day. Then shall our names,
Familiar in his mouth as household words-
Harry the King, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester-
Be in their flowing cups freshly rememb’red.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered-
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile,
This day shall gentle his condition;
And gentlemen in England now-a-bed
Shall think themselves accurs’d they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.

Now THAT’s a political speech: great when spoken out loud, but Millicent-enragingly repetitious in print.

Did that last observation catch you by surprise? Unfortunately, a lot of poor writers favor this rhythmic device, too, so it tends to be a rather risky trick to try to pull off in a short piece, such as a synopsis, or even in the first few pages of a manuscript submitted for a contest or as part of a query packet.

Think about it: to professional eyes, trained to search for the repetition of a single verb within a paragraph as evidence of boring writing, we few, we happy few will not necessarily jump off the page for the beauty of its rhythm. In an ultra-quick reading (as virtually all professional readings are, lest we forget), it may be mistaken for an incomplete edit: you meant to change we few to we happy few,” but you forgot to delete the words you did not want.

Let’s see if you’ve been paying attention for the last few days: why would a savvy submitter not want to convey the impression of an incomplete editing job? That’s right: because that’s the birthmark of the dreaded Frankenstein manuscript, the fish that Millicent is only too happy to throw back into the sea.

Remember, too, that it may not take many instances of repetition for Millicent to draw this conclusion. The writer may not realize that she has reused a particularly spectacular image from Ch. 1 in Ch. 3, but believe me, if there is repetition, professional readers will catch it. The pros are trained to catch redundancy; editors are notorious for remembering entire pages verbatim.

I am no exception: when I was teaching at the University of Washington, I was known for noticing when term papers resubmitted in subsequent quarters, even though I read literally hundreds of papers per term. I would even remember who wrote the original. As you may well imagine, I quickly acquired a reputation amongst the fraternities and sororities who kept files of A term papers for their members to, ahem, borrow.

Which reminds me pass along another revision tip: paraphrasing what you’ve said earlier in the manuscript tends to be significantly less frowned-upon than outright literal repetition. That’s why, in case you were wondering, while very similar passages may earn you an ill-humored rebuke from a professional reader, generalized repetition usually will not knock you out of consideration if the self-plagiarized bits occur far apart, such as at the beginning and end of a book.

However, in a shorter piece — such as, say, those first 50 pages of your novel that nice agent asked you to send for consideration — it certainly can cost you. Repetition sticks in the professional reader’s craw, nagging at her psyche like a pebble in a shoe. It’s in your best interest to do it as little as possible.

“Now wait a minute,” I hear some of you out there grumbling. “Oscar Wilde repeated the same quips in one play after another. It became his trademark, in fact. So why should I be punished for using a single particularly sterling line 150 pages apart in my novel?”

You have a point, of course, oh grumblers. You might also have bolstered your argument by mentioning that Aaron Sorkin reused not only lines and speeches from SPORTS NIGHTin THE WEST WING, but entire plot lines and basic characters.

Tell you what: after you make it big, I give you permission to establish a trademark phrase and use it as often as you like. Until you do — as I sincerely hope you will — all I can do is tell you what tends to annoy agents, editors, and contest judges.

That being said, it must be admitted that all writers of book-length works have repeated themselves at one time or another. If a simile struck us as the height of cleverness last week, chances are good that we will like it next week as well. Each time we use it, it may seem fresh to us.

These little forays into self-indulgence are so common, in fact, that literary critics have a name for them: tropes.

F. Scott Fitzgerald was a notorious troper in his short stories. A thwarted heroine’s sobbing out (usually with her face hidden by her smartly bobbed hair), “I’m so beautiful – why can’t I be happy?” immediately before she does something self-immolatingly stupid to remove herself from the possibility of marrying the story’s protagonist occurs at least four times throughout his collected works. (It may pop up more; I stopped counting after four.)

Why our Scott found that particular line so very attractive in a pretty woman’s mouth remains a mystery eternal — it’s hard to believe he ever actually heard a sane female utter it, even in jest. But he did, evidently, and now it’s stuck to his name for all eternity.

Learn from his unhappy fate, I beg of you: no matter how marvelous a line is, use it only once.

This will require careful reading to enforce. Your garden-variety self-plagiarism is less obvious to the untrained eye than ol’ Scott’s outright line reuse. Spread out over an entire text — or as it often appears in the case of successful writers of series, once per book — it may be fairly innocuous, the kind of thing that might only bug someone who read manuscripts for a living.

Like, say, Millicent or yours truly.

For example, E.F. Benson, author of two delightful series, the Lucia books and the Dodo books, was evidently extraordinarily fond of using Arctic analogies for one person suddenly grown cold to another. To gather but a small nosegay of examples:

“It was as if an iceberg had spoken,”

“It was as if the North Pole had spoken,”

“icebergs passing in the North Sea” must speak to one another as two characters had, and

“Mapp turned to ice.”

It’s not a bad analogy, of course, if not a startlingly original one, but like any other literary device, each time it’s used, it becomes less effective.

See the problem? As a Benson enthusiast, I was able to come up with four of them without even pulling any of his books off the shelf. These repetitions, deliberate or not, stick with the reader, just as surely as repeated phrases stick with the audience of a political speech.

Yet again, here is an awfully good reason to read your entire book (or requested chapters, or contest submission) out loud before you submit it — and not just as a cursory mumble-through, either. Believe it or not, just as dialogue that seemed fine on the page can suddenly seem stilted when spoken aloud, phrases, sentences, and images that your eye might not catch as repetitious are often quite obvious to the ear.

Another good reason to read aloud: to make sure that each of your major characters speaks in a different cadence. It’s substantially easier for the reader to follow who is speaking when that way.

Don’t stand there and tell me that all of Aaron Sorkin’s and David Mamet’s characters speak in identical cadences, as though they all shared one vast collective mind. To my sorrow, I am already well aware of that fact: to my sensitive antennae, nothing is more potentially migraine-inducing than an evening of the percussive prose of Mamet. (Unless it’s a chamber concert of Stephen Sondheim.) As if annoying yours truly were not sufficient incentive to eschew identical dialogue patterns for every character, remember what I said earlier this week about the dangers of those new to the biz assuming that what the already-established have done, they may get away with as well?

Uh-huh. In a first-time author, it would be considered poor craft to have every character in the book sound the same. Not to mention poor character development. While I’m on the subject, keep an ear out in your read-through for lines of dialogue that cannot be said aloud in a single breath without passing out — they tend to pull professional readers out of the story.

Why, you shout breathlessly? Well, in real life, listeners tend to interrupt speakers when the latter pause for breath, so cramming too many syllables into an uninterrupted speech usually doesn’t ring true on the page. Allow your characters to breathe occasionally, and your dialogue will seem more realistic.

Oh, bother: I meant to post a shorter blog today, and here I have gone long again. Which begs the question: I’m so beautiful — why can’t I be happy?

There, now at least one real, live human female has said it; don’t say I never did anything for you, Scott. Keep up the good work!

Juggling multiple protagonists, part VI: but how do I TALK about my book without making it sound like it goes on endlessly?

radiator in Victoria

Before I begin today, a brief word to the silly people who keep posting parts of readers’ old comments as fresh comments, in an attempt to imbed links on this site: first, you’re assuming that I won’t remember the real comments from the first time they posted; I do. Second, if you’re trying to trick me into letting ‘em by, you might want to avoid using comments I posted myself.

Seriously, this has happened 50 times over the last couple of days. So if you see your own comment showing up twice, let me know that one got through my shielding.

But enough about stupid marketing tactics for today. Let’s talk about some smart ones. During our recent discussion of Point-of-View Nazis and their narrative-limiting ways, reader AM made a great suggestion:

Now what we need is your take on writing a query letter for a multiple POV novel. Or maybe I just need to find an attractive combination of money and chocolate bribe to get your input on mine. Hmm.

See, spam marketers? There is a polite way to get my attention. Now if I can make my way through this roomful of bundled dollar bills and baskets of truffles, I’ll get right to AM’s perfectly reasonable request.

Just kidding. I don’t like chocolate all that much.

What AM is talking about, of course, is not the entire query letter, but that pesky paragraph where the aspiring writer attempts to give some indication of what the book is about. You know, the second paragraph of a standard query letter, or the third paragraph of this one:

mars query

There’s a reason that lovers of multiple-protagonist stories find constructing that paragraph frustrating, and a darned good one. Let’s face it: that’s not a lot of space to talk about a perfectly straightforward boy-meets-girl story, let alone one following five protagonists, seventeen subplots, and fourteen generations of bunnies on an epic trek across four continents.

So I’ve got a radical suggestion: don’t try.

I’m quite serious about this. Instead of attempting to force a super-complicated plot into the space of a scant paragraph, just show enough of the premise to intrigue Millicent the agency screener into asking to see the manuscript.

Which is, after all, the actual goal of any query letter or pitch, right? I said: right?

If you didn’t respond immediately in the affirmative, you’re not alone. Most queriers and pitchers new to the game assume, wrongly, that if only their query or pitch is good enough, an agent is going to say yes on the spot. Since that literally never happens — no agent in his right mind would agree to represent a manuscript or book proposal he hasn’t read, unless it was written by someone who is already a celebrity in another field of endeavor — and the assumption renders the hard process of coming up with that descriptive paragraph even harder, the sooner an aspiring writer can jettison it, the better.

Is that dangerous notion out of your system? Excellent. Embrace this much more workable principle instead: the point of the descriptive paragraph in the pitch is NOT to distill the essence of the book; it is to convince the agent or editor to ask to READ it. Thus, your job is not to summarize the plot, but to present it in a fascinating manner.

Again, this is a tall order, even for a novel focusing on a single protagonist. Within the space of a paragraph, it’s genuinely difficult to make someone sound like an interesting character in an interesting situation. Generally speaking, your best bet is to focus on what’s most unusual about the protagonist and/or the situation.

Don’t believe me? Okay, if you read as many queries as Millicent, which would intrigue you more:
an accountant confronted with an ethical dilemma , or

a goose-loving accountant forced to decide between betraying his parfait-scarfing boss and being kidnapped by a mob of crazed azalea gardeners?

One’s generic; one’s fresh. Or, to put it querying terms, the second one is far, far less likely to make Millicent roll her bloodshot eyes and mutter, “Oh, God, not another accountant in a dilemma story. Just once, I’d like to see one of ‘em do the wrong thing.”

Okay, okay: so that’s a pretty jaded response. And the second presentation’s details are a little weird. But it caught your attention, didn’t it?

Those of you writing about multiple protagonists are scratching your pretty little heads right about now, aren’t you? “But Anne,” these sterling souls inquire politely, because they know that’s the best way to get me to answer. (I’m looking at YOU, prose-stealing spammers!) “That sounds like great advice, but how does that apply to my novel? All seven of my protagonists are interesting people in interesting situations, but there just isn’t room in a 1-page query letter to introduce them all that way. Help!”

Superlative question, head-scratchers. In theory, a good multiple-protagonist novel is the story of LOTS of interesting people in LOTS of interesting situations.

That can make a great read, but it definitely presents a space-usage problem in a query letter. Take, for example, what the descriptive paragraph of John Steinbeck’s East of Eden would look like if Uncle John were (a) querying it today, (b) not already famous by the time he wrote it, and (c) he didn’t already know that the manuscript’s first 10 pages being almost exclusively concerned with the soil conditions of the Salinas Valley would probably lose Millicent pretty quickly:

Adam Trask and his brother Charles have a problem — and not just that their father has built a career on lying about his experiences in the Civil War.

Allow me to pause there for a moment: the story’s grabbed you already, hasn’t he? See what I mean about the hook value of unusual details?

But let’s assume for the purposes of argument that Millicent hasn’t already e-mailed him and asked to see the manuscript without reading the rest of the letter. (Hey, she’s busy; she already knows she wants to see it.) See how the energy fades as the description piles on more and more protagonists:

Adam Trask and his brother Charles have a problem — and not just that their father has built a career on lying about his experiences in the Civil War. For reasons Adam is powerless to explain, insensate rage overcomes Charles anytime their overbearing father shows so much as a flicker of preference for his brother. Sent off to the Indian Wars against his will, Adam loathes killing the innocent; Charles, deserted at home, farms and longs for his brother’s return. Meanwhile, wee sociopath Cathy Ames blithely leads young men to their doom in her home town. After a young teacher kills himself for her sake, her parents attempt to curb her — such a pity that they underestimate Cathy’s familiarity with kerosene. Out in California, Samuel, a family patriarch who bears a suspicious resemblance to the author, proves himself incapable of making money, but is the most respected advice-giver in the whole Salinas Valley. Samuel is the first to notice that Lee, Adam and Cathy’s hired hand, loses his pidgin accent as soon as anyone speaks to him intelligently. After Cathy unwillingly gives birth to twins Cal and Aron, she flees to Faye’s house of ill repute. Trusting Faye comes to love Cathy — now calling herself Kate — like a daughter, unaware of how the young woman has historically treated her relatives. The Sheriff of Monterey County worries about Kate and Adam, but can do little as she builds her business. As the Trask boys grow, secure in Lee’s love and Adam’s depressed indifference, three of Samuel’s children have their own individual adventures. Abra, a beautiful young girl visiting the Trasks with her parents, is charmed by eleven-year-old Aron’s beauty, but repelled by Cal’s rudeness.

That’s not the plot, mind you — that’s just a basic list of the protagonists and their initial conflicts. And I haven’t gotten to the part where the James Dean film version of the book began. Even starting 2/3rds of the way into the book, to make the story fit within the film’s running time, it completely got rid of Lee and transformed Abra into a love-crazed simp.

That’s a pity, because it honestly is a marvelous book — one that any serious novelist interested in handling multiple protagonists might want to read, incidentally. Steinbeck was incredibly skilled at weaving perspectives together into a solid, real-feeling world.

Clearly, though, no matter how wonderful the novel, focusing upon all of the protagonists isn’t going to work in the query letter. What other alternatives would Uncle John have?

What many writers would choose to do in Uncle John’s place would be simply to select one protagonist and present that character as if he were the only protagonist. This can work wonders, in terms of simplifying the story for querying purposes. Take a gander:

Adam Trask has a problem — and not just that his father has built a career on lying about his experiences in the Civil War. For reasons Adam is powerless to explain, his brother Charles is overcome with insensate rage anytime their overbearing father shows so much as a flicker of preference for his brother. When a mysterious battered beauty arrives bleeding on their doorstep, Adam abruptly decides to pursue his dream: move across the country with a woman he barely knows to create his own garden of Eden in the most beautiful place he has ever seen. But is his lovely new wife a craftier version of Charles, only too eager to wreck his hard-won paradise?

Gets right to the point, doesn’t it? Here, Adam’s an interesting character from an interesting family, faced with interesting conflicts. As a bonus, the description even tells Millie how he intends to overcome those conflicts and move toward what he wants. (And did you like how I worked in the word dream? Millicent loves seeing that word in a descriptive paragraph. Other faves: passion, desire, longing, want, love, happiness.)

It does not, however, give a particularly complete sense of the book, does it? Partially, that’s a function of focusing on the premise — as is often the case, restricting the description to merely the set-up means that the query letter virtually ignores two-thirds of the book. (And not the two-thirds ignored by the movie version.)

That’s not a bad strategy for a query or pitch, by the way. Borrow a page from Scheherazade’s book: don’t tell too much of the story; leave Millicent curious to hear more.

But is concentrating upon only one of several protagonists the only way to produce a query for a complex multi-protagonist novel? Not by a long shot. Here’s an even better suggestion: introduce the story of the book in the descriptive paragraph, not the stories of the various characters.

Does that sound like an oxymoron? Allow me to explain.

For a novel with multiple protagonists to draw the reader along from storyline to storyline, it must necessarily have an underlying unitary narrative. (Unless the chapters and sections are a collection of unrelated short stories — which would make it a short story collection, not a novel, and it should be pitched as such.) Even if it is told from the point of views of many, many people, there is pretty much always some point of commonality.

That area of commonality should be the focus of your descriptive paragraph, not how many characters’ perspectives it takes to tell it. Strip the story to its basic elements, and pitch that.

Those of you juggling many protagonists just sighed deeply, didn’t you? “But Anne,” lovers of group dynamics everywhere protest, “why should I limit myself to the simplest storyline? Doesn’t that misrepresent my book?”

Not more than other omissions geared toward brevity — you would not, for instance, take up valuable query space with telling an agent that your book was written in the past tense, would you? Or in third person? Or that you’ve chosen to tell the story from seven different perspectives.

In case the answer isn’t obvious: no, you shouldn’t. You’re not there to talk about the novel, as you would if you were reviewing it or analyzing it for a class; you’re there to interest Millie in the story.

So tell the story. Let your narrative choices be a happy surprise at manuscript-reading time.

Yes, yes, I know: when you describe your novel to another writer, the first thing you say is, “Well, it’s got three protagonists…” but that’s going to sound like a book report to Millicent. (That’s even the industry’s term for this kind of query, pitch, or synopsis: high school book report.) In a query, you’ve got one or at most two paragraphs to convince Millicent that this is a story she should read.

Talking about a novel’s structure is almost never the best means of doing that. At the querying stage, how a writer chooses to tell a story is far less relevant than the story itself.

Before anyone steps up onto that nearby soapbox to inform me huffily that in a good novel, the writing is the story — a statement with which I happen to agree, by the way — let me show you why concentrating on the narrative structure seldom sells a story well. I’m certain the wandering spirit of Uncle John will forgive me if I use his story again as an example:

EAST OF EDEN is a multiple-protagonist novel covering three generations of the Trask family, as well as three generations of the author’s own family history. Told from the competing and sometimes factually inconsistent points of view of both fathers and sons, as well as the lover, wife, mother, and madam who alternately rules and destroys their dreams, this sweeping epic tells three different versions of the Biblical story of Cain and Abel — and the bystanders who see the tragedy reenacted again and again. Through the eyes of Lee and Samuel, the less-privileged characters supporting Adam and his sons, the reader gains a clear if limited picture of the casual racism, conflicting cultural values, and philosophies of the period.

That’s analysis, not description. It might get you an A on an American Literature exam, but the publishing industry just doesn’t talk about novels in academic terms.

At the risk of repeating myself: tell Millicent a compelling story. Let the narrative choices reveal themselves when the agent reads your manuscript — long after your query has been received and answered.

Has a high wind risen on the horizon, or have some of you been indulging in gusty sighs for the past few paragraphs? “Okay, Anne,” the sighers concede reluctantly, “I can see that I should plan to use the descriptive paragraph to show off my skills as a storyteller, rather than getting bogged down in a general discussion of the structure. But I write character-driven fiction — my story is my characters!”

Pardon me for doubting you, oh sighers, but in a well-told narrative, that’s almost never true. Even memoirs are seldom solely about their protagonists and nothing else. Protagonists live within contexts; they face obstacles to pursuing their goals; they encounter conflict. If they don’t, it’s hard to envision much of a dramatic arc.

Even in the extremely unlikely event that your book is such pure literary fiction that the characters and plot are irrelevant — again, almost unheard-of — concentrating instead upon experiments in writing style, your book is still about something, isn’t it? The interactions between the protagonists? Their hopes and dreams? The way that plain white wall changes in the light over 400 pages of the protagonists’ staring at it and nothing else?

That something can be the focus of your descriptive paragraph. Why? Because just as any agent is going to have to know what the book is about in order to interest an editor in it, Millicent’s going to have to be able to tell her boss what kind of novel she thinks the agency should consider representing.

Well, that should give you quite a bit of food for thought between now and my next post…wait, what’s that you say? You’d like to see just how I’d follow this last piece of advice for Uncle John’s notoriously plot-heavy 600-page novel?

I was afraid you’d ask that. Frankly, if I were querying EAST OF EDEN to most agencies, I’d probably use the Adam-centric descriptive paragraph above; it’s a pretty good teaser for the first part of the novel. However, if I were approaching an agent who specialized in lengthy, character-driven epics written in a literary voice, I might try a more theme-oriented approach. For this book, I’d concentrate on the great big conflicts, opening with a wacky, memorable detail:

Invalided half an hour into his Civil War service, Cyrus Trask builds a career on lying about his many battles. He raises his sons, Adam and Charles, as miniature soldiers, but by the time they come of age, volatile Charles is too violent for even the Indian Wars. Forced to shoot at innocents against his will, meek Adam vows to use the rest of his life to create, not destroy. When mysterious beauty Cathy arrives at the Trask farm, nearly beaten to death, Adam abruptly decides to abandon his family to pursue his dream: move across the country with a woman he barely knows to create his own garden of Eden in the most beautiful place he has ever seen. But crafty Cathy longs to escape his hard-won paradise and carve out a safe haven for herself as madam, even if she must murder those who stand in her way. Left to raise his twin sons with only the help of Lee, his quietly scholarly housekeeper, can Adam avoid passing his legacy of violence down to yet another generation?

The answer to that question is, as any American literature major could tell you, is no. But there’s no need to tip Millicent off before she requests to read the manuscript, is there?

Ponder all of this until next time, please, when I’ll be talking about how to pitch a multiple-protagonist novel. Keep up the good work!

A problem even a writer’s favorite muse cannot solve

children of paradise

The characters change, but the basic plot is always the same, just like a nightmare or a film that Hollywood can’t seem to stop remaking. Seven or eight times per year, I receive a frantic call or e-mail from a hard-working writer, usually someone close to polishing off a book. “Please help me!” this anguished soul begs. “Something’s happened to my computer, and I’ve just lost my entire manuscript!”

Sometimes, the culprit is mechanical: a computer crash, a virus, a hard drive meltdown. Other times, it’s a side-effect something larger, more generally life-changing, like a fire, an earthquake, or an ex who nabbed the shared computer on his way out the door. Yet every single one of these stories share a single common denominator: the writer had not made a back-up recently — or if she had, it was sitting on a shelf right next to her writing desk, and thus was equally inaccessible once the firefighters pushed her out the door.

I hate to be the one to break it to you, but firefighters, rescue workers, and other emergency personnel are notoriously more interested than saving your life than the only copy of the novel you’ve been writing for the past eight years. They’ll be very nice about it, but they will not allow you to run back into a collapsing building to rescue your computer.

In a not entirely unrelated note, when’s the last time you backed up your writing files? And if, heaven forbid, something happened to your home while you were not there, would you still have access to either an electronic or hard copy of the most recent draft of your manuscript?

That second question’s the rub, isn’t it? Many a writer who is pretty good about making back-ups in case her hard drive melts down or a fellow traveler spills gin on her laptop halfway between Atlanta and Barcelona — both of which have happened to yours truly, I’m sorry to say — doesn’t stop to think about where she’s storing those back-ups, or how hard a time she would have getting to them if the roof collapsed on her habitual writing space.

Remind you of anything you might have seen on the news lately?

Because I have spent so much of my life hobnobbing with writers, the permanently lost manuscript is the first thing I think about when I see a reporter standing in front of a shattered building or smoldering foundation. Not to minimize any of the terrible damage on every level in a crisis, but I can’t help but picture the additional pain of the displaced aspiring writers. How many those bereft writers, I wonder, either had an easily portable back-up ready to snatch up at a moment’s notice or stored at a back-up off-site?

Those poor, poor people: as anyone who has ever lost an entire document can tell you, trying to recreate even a few pages from memory can be a nightmare. Imagine losing an entire novel or memoir.

I don’t want to depress you — okay, I do, but only for your own eventual good. Put yourself in one of those unlucky writers’ shoes for a moment: if something happened to your primary computer and your filing system right now, would you have a copy of your book? One that incorporated your most recent changes?

If not, let me ask you a painful but necessary follow-up question: how long would it take you to reproduce it from scratch?

Try breathing into a paper bag until the hyperventilation stops.

Breathing normally again? Good. Keep taking nice, deep breaths while you ponder my next difficult question: if your hard drive suddenly gave up the ghost right now, how recent a version of your book-in-progress would you have with which to replace your current version?

Come on, be honest about it: a week old? A month old? That hard copy of the first three chapters that agent sent back in your SASE?

Hands up, everyone who felt the chill realization that you would not have ANY version of your novel or NF book.

If you could see your fellow readers, you’d notice that a good 9 out of 10 of you had your hands raised. Which is, alas, normal, as anyone who works in a computer repair facility could tell you. They, too, are constantly meeting traumatized writers who plead, “What do you mean, my hard disk can’t be salvaged? The only copy of my book is on it!”

Please, please don’t make the mistake of thinking that computer failure, theft, or — again, heaven forefend — a larger disaster could not happen to you. Make back-ups of your writing early and often.

I was fortunate enough to learn the value of compulsive back-up generation young. When I was in college, my thesis advisor, a jolly fellow named Dave, had been working on his dissertation for years. Every time we met, he used to present me with a disk containing his latest draft, requesting that I keep it in my dorm room. If he kept his only copy of his back-up in his house, he explained, and something awful happened to his home, he did not want to be left without a copy of the latest version.

Truth compels me to admit that my initial response to the notion was disrespectfully flippant; to be blunt about it, I thought Dave was being paranoid. But given how long he had been working on his dissertation, was he really being over-cautious? Or merely far-sighted?

At the time, I definitely wrote it off to paranoia, and not without good reason: to be on the ultra-safe side, Dave asked me to keep each week’s version in my dorm refrigerator, just in case my dorm and his entire suburb were somehow simultaneously engulfed in flames that miraculously spared both of our lives. “The insides of refrigerators seldom burn,” he explained, “unless someone opens them during the conflagration. They’re also rarely completely crushed during earthquakes.”

Looking over the footage Chile, I wondered if he was right about that. There certainly doesn’t seem to be much left of some of those buildings.

Even though I did, in fact, keep his work in my tiny dorm fridge, I used to smile secretly at the intensity of his fear that his work would disappear. Until I was in graduate school myself, and a knife-wielding mugger approached me on my way home from the library.

“Give me your backpack,” he advised, none too gently.

“No,” I said, crushing it to my trembling chest.

I then explained very glibly and at great length that I had a draft of my master’s thesis in my bag, and that it was positively covered with hand-written notes and footnotes-to-be that I had not yet entered into my soft copy. (Yes, I know now how silly that was.) It would take me weeks to recreate all of that material. Would he accept the contents of my wallet instead? What if I made the cash my gift to him, a little token of my thanks for leaving my thesis intact, and didn’t file a police report?

The mugger, who apparently had never attempted a major writing project, was quite astonished by my vehemence; I gather he thought I simply did not understand the situation. He reminded me several times throughout my frantic monologue that he could, in fact, kill me with the knife clutched in his hand, and that only a crazy person would risk her life for a bunch of paper.

But tell me: if you were holding the only extant copy of your book, would you not have made a similar argument?

The story ended happily, I’m glad to report: I ended up with both a whole skin and my draft. And to tell you the truth, I no longer remember if he got my money or not. (I do, however, remember him begging me to stop telling him about the argument in my thesis — I had become embroiled in an especially juicy part of Chapter Two — and admitting that he would, in fact, just be dumping the manuscript into the nearest trash can rather than turning it in for credit.)

The dual moral of these stories: it’s ALWAYS a good idea to have more than one copy of your manuscript, just in case the unthinkable happens. And the best place to keep a back-up is NOT immediately adjacent to your computer, or in your laptop case along with the laptop.

This is an area where I definitely practice what I preach, practically to the point of obsession. Oh, you may chuckle over the fact that I literally never leave my house without either my laptop or a full back-up of it on my portable hard drive (which aren’t particularly expensive these days, by the way), but when that merry Barcelonan baptized my keyboard with gin, I didn’t have to turn around and fly back to the United States in order to produce another copy of the novel-in-progress from which I was supposed to be reading after we landed, nor did I have to place a frantic transatlantic phone call to ask my neighbor’s sweet teenage son to break into my house to e-mail me another copy of it. It’s also the reason that a couple of years earlier, when my hard disk completely disintegrated overnight, I was able to flabbergast the guy at the computer repair place by saying, “Well, it would be nice if you could save my information and photos, but I can always restore them from my back-ups.”

How flabbergasted was he, you ask? He actually said, “Wow, I’ve never had a customer say that before.”

My thesis advisor’s strategy is sounding less and less zany to you, isn’t it?

Fortunately, backing up is easier than ever these days. For under $200, I was able to pick up an external hard drive that even comes with software that automatically backs up my computer for me. I don’t even have to think about it.

Since I do think about it all the time, though — thank you, seven or eight unfortunates per year — I am very aware that is not enough. Because I’m generally working on a novel of my own, editing several others, and am constantly on call for making revisions on whatever of my projects my agent happens to be circulating at the moment, I tote around a mirror image of my laptop’s innards on my portable hard disk — which takes up less room in my purse than my wallet does, incidentally. That way, I can always carry the most current version with me — unless I’m taking my laptop with me, in which case I leave the back-up at home.

Yes, it’s a bit time-consuming, but at least I have my answer ready the next time I run into a literary-minded mugger, right?

Your method does not need to be complicated — in fact, it’s better if it isn’t, since simple procedures are easier to work into your daily life. Playing it safe can be as simple as burning a recordable CD once a week and popping it into your backpack or glove compartment (crude, but effective), copying your files onto your iPod (hey, that thing is essentially a hard drive, right?), or even just e-mailing your chapter files to yourself on a regular basis (effectively turning your ISP into a remote storage facility).

Many writers prefer an off-site back-up method, such as saving to storage space online; there, too, you can set up automatic back-ups. Check with your Internet provider — mine offers storage space as part of its standard connection package.

Don’t panic if you’re not very computer-savvy: this really does not need to be difficult. For an easy-to-follow, well-explained run-down of back-up and security options for the PC, I would highly recommend checking out longtime reader and computer whiz Chris Park’s blog post on the subject.

However you decide to make your back-ups, I would recommend getting into a regular schedule as soon as possible. The best way to protect your writing is to save it often, after all, and any security system works best if it is applied consistently.

How often is often enough to save your work? Well, think back to the scenarios above: how many pages of text are you willing to beg your muse to help you recreate from memory?

It’s a good idea, too, to save more often while you are in the throes of revising a manuscript — and to save both before and after copies of each major revision. Yes, it takes up space, but as most of us who have lived through serious revisions can tell you, it’s not all that uncommon to decide a week, month, or year down the line that a cut scene is indispensably necessary to the work.

Or for the editor, agent, or writing group that advised a particular cut in the first place to change his, her, or its mind. Believe me, if anyone is more frantic than a writer whose agent promised an editor at a major house that the first third of that novel would be revised three weeks hence, it’s the writer whose agent promised it three days before the writer’s three-year-old decided to raid the toolbox and make dents in that shiny computer screen.

But you know who is most frantic of all? The writer being held back by the firefighters, because the only copy of his novel is inside that burning building.

Those kinds of things only happen to other people, right?

Please, for your own sake, don’t put off getting into the habit of making frequent back-ups. Large-scale disasters are not very frequent, thank goodness, but computer meltdowns are. A few minutes of preparation every week or so can save you a tremendous amount of pain down the line.

Here’s devoutly hoping that my fevered imagination is radically overestimating the number of manuscripts lost in the current rounds of earthquakes and floods. Be safe, everyone, and keep up the good work!

The mysteriously mysterious strictures of standard format, part XIII: letters, diary entries, and what on earth is this hotel’s wifi doing to my coding?

the places youll go cover

That was an unusually long break between posts, wasn’t it? By my hyper-communicative standards, at least. Honestly, I didn’t mean for it to be. I’ve been on business trip to someplace small, and, as often seems to be the case when conducting novel research, getting there required several airplanes each way. While you intrepid readers have been twiddling your thumbs, breathlessly awaiting another discussion of standard format, I’ve been busily tapping away at my keyboard, wedged between a window and a man who claimed his wife didn’t understand him.

Yes, on every leg of the flight. Either air flight is the haven of the misunderstood husband, or these guys’ wives understand only too well how they act while traveling.

So why, given how hard I was trying to ignore the small army of fellow flyers wishing to discuss their failing marriages with me, was I not posting constantly throughout the trip? Oddly, my hotel’s wifi seemed to have a penchant for scrambling the coding on such blogging decorations as photographs and italics; when I tried to post, the result looked as though it had been designed by Dr. Seuss.

And not in a good way, I’m afraid.

Not posting seemed to be the better part of valor, then, yet since my typing speed was directly proportional to just how much those fellows wanted to tell me about their wives (does that ever work as a pick-up technique, by the way?), I returned to Seattle up to my ears in post material. Seldom has so much been written on formatting in so short a time.

So fasten your seatbelts and extinguish all smoking materials, everybody — it’s going to be an extra-long post. As will tomorrow’s, and probably the day after’s, because frankly, the misunderstood men weren’t the only irritant spurring my fingers to fly.

As someone who travels a lot (I teach all over the place, should anyone be interested in flying me someplace to hear me talk about, say, querying or pitching), I’ve become accustomed, if not precisely resigned, to the fact that pretty much every airport in the country has slightly different security regulations. Even within any given airport, enforcement is variable. What is required in, say, Los Angeles will sometimes get you scolded in Duluth — and sometimes even in Los Angeles, if a new manager happens to come on shift.

Seriously, I’ve seen lipstick confiscated as a potential liquid in Seattle (yes, really), but been chided in Newark for cluttering my requisite 1-quart bag of carried-on liquids with Perky Passion. New Orleans seems to harbor an antipathy against pointy tweezers, a fear apparently reserved in Boston for the smallest gauge of knitting needles. In Chicago, I heard a lady screamed at because it hadn’t occurred to her to place her asthma inhaler in the plastic bag with her carried-on liquids; in Newark, the same poor woman was permitted to retain her inhaler, but was grilled mercilessly about the glass jar of seasoned salt that she was taking to her sister. And if there is any sort of national standard about whether shoes should be placed in a box or directly upon the conveyor belt, it must change at least twice weekly.

Like all of us, I try to be flexible, open-minded, cooperative, reminding myself that the person chiding me for doing precisely what the official in the last airport told me to do four hours ago is merely enforcing the rules as she understands them, and that alerting her to the fact that she is apparently the only security officer in the continental U.S. that genuinely believes that socks, as well as shoes, need to be removed and run through the scanner is unlikely to improve the situation. Chances are, she’ll only get miffed, and I’ll still end up strolling through the metal detector barefooted except for the Perky Passion on my toes.

Coming home this time, however, I received an instruction that left me dumbfounded. After I scurried, shoeless, through the metal detector, the security officer made a grab at my skirt. “I have to pat it down,” she told me when I snatched it back. “New regulation.”

New, as in it had apparently been made up on the spot; even as she said it, beskirted women were passing unmolested through the three other security stations. As were men in baggy pants, priests in vestments, and bagpipers in kilts. “I flew wearing this skirt two days ago,” I told her politely, “and nobody ran his hands over it. Is the regulation new as of today?”

She looked at me blankly. “I suppose,” she said after a moment’s thought, “I could have you turn around while I did it, to make it less embarrassing.”

A brief, enlightening chat with her very apologetic supervisor later, she still apparently didn’t understand just how she had misinterpreted the latest instructions. “But the skirt’s below her knee,” she kept saying, as if a strumpet in a miniskirt on this 27° day would have been substantially less suspect than a lady dressed for the weather. “I have to pat her down, don’t I?”

As I reclaimed my hem from her grasp, I thought of you, my friends. Honestly, I did. There’s a moral here, one’s that’s highly applicable to any aspiring writer’s attempt to navigate all of the many conflicting pieces of formatting advice out there: while the rules themselves do not change, interpretations do vary. In situations where the deciding party holds all the power, it’s best not to quibble over even the wackiest interpretations.

Or, to put it in the terms we use here at Author! Author!: if the agent of your dreams has just tweeted angrily that she just HATES seeing a second space after a period, don’t waste your time pointing out that those spaces are in fact proper in English. You’d be right, of course, but if she’s sure enough of her interpretation to devote 140 words to it, you’re not going to win the fight.

Give her what she wants — yes, even if finding out what she wants involves checking her agency’s website, guide listing, and her Twitter account. (I know, I know — that’s pretty time-consuming, but remember, it has probably never occurred to her that the good writers querying her are probably also trying to discover similar information for twenty or thirty other agents. She’s just trying to come up with something interesting to tweet.)

But don’t, whatever you do, assume that particular agent’s pet peeve is shared by everyone else in the industry. As we’ve seen earlier in this series, not only are some of the newer standards far from standard — adhering to some of them might actually alienate more traditional agents and editors.

In fact, when trying to decide whether to follow any new guideline, it’s always prudent to consider the source. Someone new to the rules — who, for instance, is simply passing along a list he discovered somewhere — is far more likely to apply offbeat interpretations than someone who has had a great deal of practical experience with professional manuscripts, and advice heard first-hand from an agent or editor at a conference may alter considerably by the time it becomes fourth- or fifth-hand news. All it takes to skew the message is one link in the chain to get a tiny detail wrong in the retelling, after all.

Or, as with my would-be groper, to misunderstand a key word or phrase in the original instructions. One person’s suspiciously bulging fabric below the waistband is another person’s skirt.

Unfortunately, offbeat interpretations of the rules of standard format are not the exclusive province of fourth-hand advice-givers. Sometimes, newly-minted contest judges and even freshly-trained Millicents can give a tried-and-true rules a mighty original twist. In a contest that gives entrants critique or an agency that permits its screeners to scrawl individual observations in the margins of its form-letter rejections (as some do), even a small misunderstanding on the reader’s end has resulted in perplexing feedback for many an aspiring writer.

Even more unfortunately, the Mehitabels and Millicents producing this feedback seldom think to phrase their understanding of the relevant rule tactfully. To them, the rule’s the rule, just as calf-length skirts were security threats to my airport guard; why not just bark it?

The cumulative result of all of that barking of all of those interpretations of all of those rules: writers often end up feeling scolded, if not actually yelled at and shamed. Hands up, if this has ever happened to you.

My hand is raised, by the way. I’ve received snarling admonitions from contest judges for formatting that my agency flatly requires all of its clients to follow. Then, too, back in my querying days, a West Coast Millicent once huffily informed me that he’d hated my premise when he’d first read my query three months before at his previous job in an East Coast agency. Evidently, I should have been following his movements closely enough not to have run my query under the same person’s eye twice.

Shame on me for not having read his mind correctly.

But realistically, what good would it have done my manuscript to argue with him? It was indeed absurd of a faceless, anonymous Millicent to expect any aspiring writer to know anything about who is working behind the scenes at any agency, much less who is moving from one agency to another and when. It was also misguided of the contest judge to tell me that I should put my chapter heading where the title of a short story should be — a common judge’s misconception, by the way, since those with the publication credentials to be literary judges are more often successful short story writers than novelists. (And if that last sentence was mystifying to you, run, don’t walk to the discussion earlier in this series on the dos and don’ts of chapter openings.)

But do you know what would have been even more absurd and misguided? My automatically assuming that these barkers were right, simply because they were speaking from an apparent position of authority and with vehemence.

Contrary to popular opinion, being right and sounding insistent have no necessary relationship to each other. Had I automatically followed their advice without double-checking its soundness, I simply would have been compounding their interpretive missteps. (And my current agent would have been pretty annoyed with me about my chapter headings, because as it happens, I was already constructing them in the manner my agency prefers.)

I’m bringing this up not because it is integral to understanding today’s foray into the complexities of formatting — it isn’t, especially — but to reiterate the importance of not simply adopting every formatting and writing tip you hear. Look those gift horses very closely in the mouth before you ride any of ‘em home.

Yes, even the ones grazing in my pasture. Many a soi-disant writing guru has ultimately proven to be factually wrong, and when that happens, it’s not the guru that gets hurt; it’s the aspiring writers who blithely follow his advice because it sounds authoritative. Ditto, unfortunately, when aspiring writers misinterpret agents’ pronouncements of their personal preferences as iron-clad rules of the industry.

Remember: when in doubt, the smart thing to do is ask follow-up questions; many an aspiring writer has run afoul of Millicent simply because he didn’t fully understand Rule #10 on an under-explained list of 27.

I hear some of you tittering. Okay, so by my exhaustive standards, practically all of the advice out there is under-explained — but that’s precisely why it’s important not to accept any one interpretation blindly. If an advice-giver can’t (or won’t) answer questions, don’t just get a second opinion (or third or fourth or eighteenth); keep asking until you find an explanation that makes sense to you.

Isn’t that a better use of your energies than feeling crushed because some yahoo contest judge barked at you? Or fighting with an agent who cares enough about her personal hatred of italics to tweet about it every other month?

Personally, I love it when readers post questions; it helps everyone learn. For instance, here’s a terrific formatting question inveterate commenter Dave posted some time back:

While I have your attention, it seems that some time ago you were going to mention something about manuscript format. To be exact, I think you were going to tell us how to format longer passages that a character is voicing or reading, those that in published form are often printed with wider margins, in italics, or even with a different font. As a more concrete example, I’m thinking of a letter the protagonist might receive that is presented to the reader in its entirety.

The short answer is, as it so often is in this game, it depends.

Upon what, you ask? Well, upon the length of the letter one wants to include, for one thing. Also, if we want to get technical about it (and the masses cry, We do! We do!), it depends upon whether the manuscript in question is an academic work or not — or is a nonfiction work of the type often produced by academics.

That last declaration left some of you scratching your heads, didn’t it? And like sensible writers, you formulate a follow-up question: “Why on earth would it make a difference whether a professor — or someone else who aspired to that level of expertise — wrote the darned thing? Standard format is standard format, isn’t it?”

Well, it is and it isn’t. Long-time readers, chant it with me now: what is proper in a book manuscript is not necessarily what’s proper in a short story manuscript; what’s expected in a book proposal is not precisely what’s expected in a novel submission; contests often have specific rules that run contrary to the prevailing rules of standard format. And as we have so often discussed, if an individual agent or editor publicly expresses a personal preference, anyone who submits to him should honor it. It’s the writer’s responsibility to check what’s appropriate for the submission at hand.

In other words, sometimes a skirt is just a skirt. And maybe the guy in seat 27D’s wife actually doesn’t understand him. Exceptions do exist.

As much as aspiring writers would love it if all written materials were subject to the same standards, assuming that any writing, anywhere, anytime should be formatted identically, or that any stack of papers called a manuscript will look the same, is simply wishful thinking. True, life would be a whole lot easier for writers everywhere if that particular wish came true, but in case you hadn’t yet noticed, the publishing world isn’t really set up with an eye to making things more convenient for those just breaking into the biz.

So how might a scholar handle this problem? A university press — or college professor reading a thesis, for that matter — would expect any quotation longer than 3 lines of text to be offset, devoid of quotation marks, and single-spaced, provided that the quote in question is not longer than a page; quotes less than three full lines long are simply placed within quotation marks. Offsetting, for the benefit of those intrepid readers who did not automatically skip the rest of this paragraph immediately after the words university press, is achieved by skipping a line, then indenting the quoted material five spaces (or half an inch, using Word’s standard tabs) on both the left and right margins. After the quote comes another blank line, then the text resumes normally.

In practice, then, a page featuring quotations in an academic manuscript might look a little something like this:

academic example

Why do scholars mark quotes from other works so VERY well? That way, there can be absolutely no question about when a professor is borrowing material from somebody else’s published or unpublished work. (There tends to be a lot of unpublished work floating around the average university at any given time, after all.)

In a book proposal or nonfiction manuscript that isn’t a memoir, it’s perfectly permissible to present long quotes tend to be in this manner — although in non-academic nonfiction, the quote would be double-spaced. It’s clear, it’s direct, and most important of all, Millicents who work for NF-representing agents will get it. (Although most ultimately published memoirs begin life as book proposals, at least in the U.S., memoir manuscripts follow the formatting conventions of novels. Hey, I don’t make the rules; I just tell you about ‘em.)

“That’s all very well and good,” enough of you to get together and raise a barn are probably muttering, “but this doesn’t really address Dave’s question, does it? You’ve told us that a letter in a novel or memoir manuscript should not be treated like a quote one academic lifted from another and stuffed wholesale into her dissertation, but you don’t tell us how it should be handled. And how about showing us a practical example of that double-spaced offset quote you mentioned above?”

Don’t worry: a concrete NF example follows below. (Hey, I wasn’t kidding about the length of this post!) On the other front, patience, my friends, patience — because, again, it depends.

If the letter in question is short (or the excerpt being reproduced in the narrative is), there’s no need to treat it as anything but a regular old quote, like any other in the novel:

novel-letter-example1

Perfectly obvious what’s going on here, isn’t it? It doesn’t require special formatting for the reader to understand that this is an excerpt from a letter.

For short letters — say, under a page — some writers prefer to use italics (probably because, as Dave pointed out, they’ve seen them used that way in published books), but frankly, I wouldn’t recommend it in a novel or a memoir manuscript; it implies an ignorance of the fact that the editor, not the author, is always the one who makes decisions about how text will appear in a published version.

You don’t want to induce barking on the subject, do you?

However, since some of you are undoubtedly not going to listen to me on this one, here is how to use italics properly in this context:

novel-letter-example2

I sense some of you shaking your heads. “But Anne,” epistle-lovers everywhere cry in protest, “that doesn’t LOOK like a letter. I like a letter to look like a letter on the page; that’s part of its charm. So how do I convey that without seeming as though I’m usurping editorial authority?”

I had a feeling I would be hearing from you folks: there’s no shortage of writers who feel very strongly that every single syllable of every note passed between characters must be reproduced faithfully and its entirety in the text, as if the average reader had never seen a letter before and thus could not even begin to imagine what one might look like.

Frankly, it’s seldom actually necessary to a plot to include the parts of a letter that would be hard to squeeze within the strictures of standard format: the letterhead, if any; the date; the salutation; the signature. Within the context of a novel (or memoir), some or all of these are often self-evident — honestly, if the heroine is addressing her long-lost lover by, say, his given name and signs with her own, what additional insight could even the most imaginative reader derive from reproducing those salutations and signatures for each and every letter they right? Or even just one?

Even if she habitually opened with, “Dear Snotnose,” and signed off with, “Your affectionate bedbug,” that would only be character-revealing the first time she did it, right?

But you head-shakers are not convinced by that, are you? And I’m not going to be able to blandish you into believing that the 15-page letter starting on pg. 82 might work better simply broken off into its own chapter entitled The Letter, am I? (A fabulous solution with very long letters, by the way.)

Okay, here are the two acceptable ways of formatting a letter like a letter in a manuscript — which, not entirely coincidentally, will also work beautifully for letters that go on for pages and pages. First, unsurprisingly, it may be presented like dialogue, within quotes:

novel-letter-example-long

As with any other multi-paragraph quote, quotation marks do not appear at the end of a paragraph if the opening of the next paragraph is still part of the letter. They do, however, show up at the beginning of each paragraph within the letter, to alert the reader that this is not normal text.

The other option — and this will work with long quotes in nonfiction as well — is to offset the letter text, as one would with a long quote in an academic work. In a non-academic manuscript, however, the offset quote should be double-spaced, like the rest of the text:

novel-letter-example-long2

See? I told you that I’d give you a practical example.

Although this format does work well for long quotes, I’m not a huge fan for letters in fiction or memoir, I must admit. To my eye, it’s not as distinctive as the first option, and there’s always the off chance that a rapidly-skimming reader (like, say, Millicent) might not realize that the salutation is the opening of an offset section.

Don’t laugh; it happens, and not for reasons that necessarily reflect negatively upon the average Millicent’s intelligence. She’s got hundreds of pages to get through in any given day, and skimming eyes can miss details. Don’t fall into the extremely common aspiring writer’s trap of believing that every reader will read — and more importantly, absorb — every single syllable on every page of your entire manuscript.

Sometimes, being obvious is a really, really good idea, especially in a situation where a part of the text is deliberately in a different voice than the rest of the narrative, as is almost always the case with a letter. Bear in mind that the goal here is not to reproduce the letter exactly as it appeared in the story, or as you would like to see it in the published book — it’s to make it absolutely clear when the text is an excerpt from a letter and when it is not.

Like academic publishers, Millicents don’t like to leave such things open for interpretation; it tends to make her bark-prone. Don’t make her guess where a letter — or any other long quote — begins or ends.

That last format would also work for a diary entry — and that’s fortuitous, as it happens, because intrepid commenter Icy was asking about how to format a diary entry just the other day. Again, though, if all the reader needs to know could be summed up in a few short sentences, why not quote the diary entry within the regular text, just as you would an excerpt from a letter?

“But Anne!” diary-lovers exclaim. “I like to see entire diary entries in novels or memoirs! Even if some of the material in the entry is off-topic or even a trifle dull, that just adds to the sense of realism!”

Okay, okay — I know an idée fixe when I hear one; I’m not even going to try to talk you out of that one. (Except to remind you: Millicent’s threshold of boredom is quite a bit lower than the average reader’s. So’s Mehitabel’s; edit accordingly.) Let’s take a gander at all four types of diary entry format on the manuscript page.

Yes, I did indeed say four — because, again, it depends on the type of manuscript in which the diary entry appears. In a scholarly work, it would look like this:

academic diary entry

That’s not a tremendous surprise, right? In a nonfiction book on the subject not aimed at the academic market, however, Nellie’s diary would look like this on the page:

NF diary entry 1

No chance of Millicent’s not spotting the difference between the academic version and the standard format version, is there? To her eye, only the latter is formatted for professional consideration.

If the nonfiction writer preferred not to introduce the date of the entry in the paragraph preceding the diary entry, she could use a NF convention we discussed last week, the subheading. For many writers, there’s a distinct advantage to presenting a diary entry this way: a subheading, the entry would more closely resemble the way a reader might find it in a published book:

NF diary entry b

As you may see, this format takes up more room on the page — not always an inconsiderable matter, to a writer who is trying to edit for length. As with a letter, the more of the formal elements the writer chooses to include, the more space it will take. (Which often begs the question: is verisimilitude it worth taking up an extra few lines of text in a manuscript that’s already a bit on the long side? If so, a less literal rendering of frequent letters and diary entries can be a quick, easy way to reclaim a page or two of lines over the course of an entire manuscript.)

For fiction or memoir, a similar format should be used for diary entries longer than a few lines but less than a couple of pages long — unless several diary entries appear back-to-back. (But of that, more below.) A novelist or memoirist faces a structural problem: it can be considerably harder in fiction to work the entry’s date into the preceding text (although many a fine writer has managed it with such sterling phrases as The minute volume trembled in Gerald’s hand. On May 24, 1910, his mother had written:), so the subheading is a popular choice for indicating the date.

As with other subheadings in fiction, the date should not be in boldface. Let’s take a peek at what the resultant short diary entry would look like on the page.

diary fiction 1

Still clear what is and is not diary entry, isn’t it? By offsetting the text, even a swiftly-skimming Millicent would find it easy to figure out where Nellie’s words end and Gerald’s thoughts begin.

But how, you may well be wondering, would a writer present several short diary entries in a row? If the diary did not go on for more than a couple of pages, all that would be necessary would be to insert a section break between each.

In other words, by skipping a line between ‘em. Like so:

diary fiction 2

If a series of diary entries goes on for pages at a time, however, offsetting them makes less sense; the point of offsetting is, after all, to make a clear distinction between the offset text and the regular text. After the third or fourth page of offsetting in a row, a skimming Millicent (or, more disastrous, an agent flipping forward in the manuscript) might leap to the incorrect conclusion that the margins just aren’t consistent in this manuscript.

May I suggest an elegant alternative, one that would side-step the possibility of this type of misinterpretation entirely? Consider devoting an entire chapter to them, titling that chapter something descriptive and unprovocative like Nellie’s Diary, and formatting all of the entries as regular text with subheadings.

Curious about what that might look like? You’re in luck; here are the first two pages of Chapter Eight:
diary chapter 1

diary chapter 2

Lovely and clear, isn’t it? It’s also, in case those of you who are trying to shorten your manuscripts happen to be interested, the most space-efficient means of presenting these diary entries on the page. What a difference a half an inch of margin on either side makes, eh?

Oh, dear: I can’t justify saying anything more on the subject, and there are still twenty minutes of the flight to go. Maybe if I surreptitiously slip my paperback out of my computer bag, I can have it in front of my face before the misunderstood husband next to me notices I’ve turned off my computer.

Oh, the places I go. Keep up the good work!